Разобрался сам, так что сам еще раз опишу возникшую ситуацию и то, как она разрешилась. Может кому-то пригодится
Дано: Shadow A.C.E 400 '98. Спидометр с механической стрелкой и электронным одометром, расположен на баке. Стрелка работает исправно, одометр не переключается в режим трип-метра (полезно для примерного расчета оставшегося запаса топлива).
Решение:
1. Открутить 4 винта под шестигранник
2. Отсоединить 9-контактный разъем, чтобы пластиковую накладку с лампочками+спидометром+кнопкой можно было унести домой
3. Плоской отверткой, вставив ее МЕЖДУ резиновым уплотнителем и корпусом кнопки, вынуть кнопку
4. Почистить тактовую кнопку от ржавчины. Если сломали (как я. вместе с ржавчиной отковырял нажимной элемент), новую можно купить в магазине электроники, например Чип и Дип. Либо можно нажимать на контакт отверткой (правда каждый раз кнопку придется разбирать)