Сообщений в теме: 67

[Phoenix]

Могу на языке оригинала скинуть. Так сказать в подлиннике Надо? 

А подлинник это какой ???))) Плохой английский? Американский?!)

[Phoenix]

По аэрушке все основные положения у меня переведены. 04-07 идентичны. Могу на ящик скинуть.

Буду очень признателен.
Ящик. rusjua.zxc@gmail.com

[Ведьмак (Коста)]

Всем привет!

Есть переведенный сервис-мануал на VT750 Aero 2003-2014

[Бенжамин (Строганов Александр)]

 

Могу на языке оригинала скинуть. Так сказать в подлиннике Надо? 

А подлинник это какой ???))) Плохой английский? Американский?!)

 

Японский 

[evlamp]

Есть переведенный сервис-мануал на VT750 Aero 2003-2014

Очень интересно. Поделитесь?

[Phoenix]

Есть переведенный сервис-мануал на VT750 Aero 2003-2014

Очень интересно. Поделитесь?

Он предлогает купить )) За 4 к.)

[Phoenix]

Какого года Аэрушка?

[Leha]

Барыга эдакий. Сайт www.imbiker.ru. Эти ребята отправляют мануалы за 2200.

[Phoenix]

Барыга эдакий. Сайт www.imbiker.ru. Эти ребята отправляют мануалы за 2200.

Чтот пролистал их каталог товаров ,а литературу не нашёл. Может поможешь

[evlamp]

Какого года Аэрушка?

2008

[NordWolf (Александр)]

 

Барыга эдакий. Сайт www.imbiker.ru. Эти ребята отправляют мануалы за 2200.

Чтот пролистал их каталог товаров ,а литературу не нашёл. Может поможешь

 

 

У "этих ребят" тоже не нашёл литературы. А вышеуказанный мануал (тот, что Ведьмак показал) вообще-то делают вот эти ребята: http://manualmoto.ru...-268-292-detail. И их группа в ВК: https://vk.com/market-54477592?section=album_2.

[Leha]

Ребят, дико извиняюсь, перепутал их оффсайт со страничкой в ВК, где переводчики являются партнерами, видимо 

[Ведьмак (Коста)]

Никогда барыгой не был. Мануал я заказал, когда он еще в типографии на печати был. Мне он обошелся в 2200. Сейчас у них он стоит 2500

Зимой отсканирую все 480 страниц,

[Ведьмак (Коста)]

У этих ребят цена мануала зависит от тиража. Когда я писал Фениксу, то цена была 4000, сейчас 2500 (тираж увеличился)

[NordWolf (Александр)]

Это действительно так. Я брал в январе за 2000 (+300 за доставку). С месяц назад товарищ захотел такой же - цена была уже 4000. Я им написал, задал вопрос - с какого ляда за полгода цена в два раза выросла. Мне не ответили. Но примерно через неделю цена упала до 2500. А там, оказывается, от тиража зависит! Что-то как-то неправильно, как мне думается. Сегодня 2000, завтра 4000, послезавтра 2500...

[Phoenix]

У этих ребят цена мануала зависит от тиража. Когда я писал Фениксу, то цена была 4000, сейчас 2500 (тираж увеличился)

Возможно не от тиража ,а от жадности))
Я видел тоже у них мануалы были 2200. Пока я растележился уже 4 к. Было указано ,что в связи с сложным техническим переводом цена на новые мануалы вырастет. Тоже написал- в чем причина ,возросшей цены на уже переведенную литературу.Без ответа.
Сейчас видимо торговля "застопорилась" Цены спустили вниз)

[Phoenix]

Никогда барыгой не был. Мануал я заказал, когда он еще в типографии на печати был. Мне он обошелся в 2200. Сейчас у них он стоит 2500
Зимой отсканирую все 480 страниц,

Как отсканируешь, мне на почту кинешь?! Чтоб я пробелы заполнил))

[NordWolf (Александр)]

Итак, ребята, не первый раз возникает вопрос - где взять мануал на Цэшку (Honda VT1100C 1987-1996 г.г.). Вот и вчера в одном из чатов этот вопрос встал ребром. 

Короче, купил я его на Ебэй в PDF-формате. Если кому нужно, вот ссылка на Яндекс.Диск: 

https://yadi.sk/i/1ftdY7tnrZslBA

[Farmax]

Если кому надо - у меня есть родной англицкий мануал на VT1300 (Interstate/Stateline) 2011 г/в, пишите в личку, нафоткаю (переведу за пиво...)

[NordWolf (Александр)]

Если кому надо - у меня есть родной англицкий мануал на VT1300 (Interstate/Stateline) 2011 г/в, пишите в личку, нафоткаю (переведу за пиво...)

 

Кстати,да! Я и забыл! Спасибо за напоминание! У меня завалялся и на VT1300 (Фурия, Сейбр, Стейтлайн и Интерстейт) - для товарища покупал там же, на Ебэй. Уже в PDF, так что и фоткать ничего не надо  .