Суп отдельно мухи отдельно . В гальванике важнейшей составляющей является равномерная плотность тока по всей поверхности, а тем более при обработке внутренних поверхностей. По законам физики электрический заряд распространяется по внешней поверхности, соответственно при обработке бака изнутри заряд будет уходить по пути наименьшего сопротивления, т.е. там где расстояние между катодом и анодом меньше всего, а в отдаленные места может и не дойти. Иными словами обработка будет неравномерной.
Если есть желание поэксперементировать, могу предложить такой вариант: В медный купорос опустить в качестве катода широкую стальную пластину, а на анод кусок медной проволоки напротив и включить на несколько минут. В итоге на пластине практически вся медь будет только напротив проволоки.