Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Инструкции и Мануалы по ХОНДАМ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 36

#21
Вихрь

Вихрь

    Коренной житель

  • Пользователи
  • 410 сообщений
  • ПроживаниеЛюберцы (Красково)
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Может кому пригодиться ещё один ресурс.

 

http://www.750ace.com/extras.html

О, спасибо. Утащил оттуда схему электропроводки в цвете! А то уж думал, что самому рисовать придется... В моем исходнике для перевода черно-белый вариант. 

Сравню заодно. Не думаю, что там какие-то отличия от Спиритовской. 


Bad Russian RC 

 

 


#22
Elcamino (Богдан)

Elcamino (Богдан)

    Новичок

  • Пользователи
  • 17 сообщений
  • ПроживаниеUA
  • Мотоцикл:Shadow VT1100

Добрый день. НЕ могу разобраться в поиске на форуме манула на VT 1100 sabre 2007. Мануалы где-то выложены? Где? Помогите разобраться. Спасибо



#23
Andrey ANY

Andrey ANY

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 050 сообщений
  • ПроживаниеВешняки Мск
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Добрый день. НЕ могу разобраться в поиске на форуме манула на VT 1100 sabre 2007. Мануалы где-то выложены? Где? Помогите разобраться. Спасибо

http://hondashadow.c...ge/manuals.html



#24
Вихрь

Вихрь

    Коренной житель

  • Пользователи
  • 410 сообщений
  • ПроживаниеЛюберцы (Красково)
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Народ, пишу в профильную ветку, надеюсь мое сообщение увидят ветераны. У меня практически готов переведенный сервисмануал по ремонту и обслуживанию на Shadow Spirit 2001-2003г. Моего авторства.

Долгие зимние вечера и мое образование, вкупе с любовью к мотоциклам вообще и к своему, в частности, не прошли даром. Осталось только перевести раздел "крутилки/включалки/моргалки" около 20 стр, сделать что-то со схемой проводки, а также раздел "поиск и устранение неисправностей" и "алфавитный указатель". Думаю, это дело закончить за майские. Это в общей сложности не более 30 страниц.

Я хочу, чтобы данный мануал был доступен на этом форуме всем зарегистрированным пользователям, денег за это не возьму (ну, или кто изъявит желание может после скачивания подкинуть донат на бенз - не обижусь. Реквизиты в личку)

Можно указать авторство или соавторство, так как, я уже писал в одной из веток, мануал требует проверки и редактуры на предмет правильно обозванных терминов и узлов. Это ни много, ни мало 345 страниц. Надо пробежать по тексту и составить список слабых мест. Все-таки я не технарь и не механик (пока).

Как то так. Админы, какие будут мысли на этот счет? 

На открытие привезу на флешке в ПДФе. Можно будет глянуть одним из пьяных глазков  :D

 

ПС. Если мои способности окажутся на уровне, после оценки проделанной работы, то готов взяться за перевод САМОГО здесь востребованного сервисмануала на родную мову. Для меня это очень хорошая практика в языковых способностях и технических моментах различных моделей Honda. Мне это интересно. 

 

Доклад окончен!  B)


  • KOT это нравится

Bad Russian RC 

 

 


#25
мохеви

мохеви

    Легенда Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 751 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:VT1100 Shadow ACE

нет преград для героев! авторство обязательно должно быть отмечено!


Rus: М1- М11,М20,М29,М51,М56, Р132,Р221,Р242,Р262,Р351,Р402,А100,А101,А104,А113,А142,А154,А301,Е93,Е95,Е117
Be: Ukr: Kaz: Geo: Lat: Lit: Pol: Cz: Pmr: Mld: Rum: Bul: Tur: Gre: Sk: Hun: Hrv: Sl: It: Mco: Fr: Esp: And: Bel: Ger: Srb: Mkd: Rks: Alb: Mne: Bih: Est...


#26
Калачъ (Николай)

Калачъ (Николай)

    Новичок

  • Пользователи
  • 19 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:VT1100 Shadow Spirit
Народ,у нас есть шанс,что появится перевод мануала [color=rgb(0,0,0)][font=-apple-system][size=3][background=rgb(255,255,255)]HONDA VT1100C. Нужно проголосовать. Полгода назад уже было такое голосование,мы тогда проиграли.Сейчас у нас снова есть шанс.Короче,голосуем.

#27
мохеви

мохеви

    Легенда Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 751 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:VT1100 Shadow ACE
Уважаемый Николай эта рекламная шляпа с переводом длится уже гребаный год... идут они к фуям со своими голосованиями... сто раз уже это обсасывалось...

Rus: М1- М11,М20,М29,М51,М56, Р132,Р221,Р242,Р262,Р351,Р402,А100,А101,А104,А113,А142,А154,А301,Е93,Е95,Е117
Be: Ukr: Kaz: Geo: Lat: Lit: Pol: Cz: Pmr: Mld: Rum: Bul: Tur: Gre: Sk: Hun: Hrv: Sl: It: Mco: Fr: Esp: And: Bel: Ger: Srb: Mkd: Rks: Alb: Mne: Bih: Est...


#28
Вихрь

Вихрь

    Коренной житель

  • Пользователи
  • 410 сообщений
  • ПроживаниеЛюберцы (Красково)
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Держите. Начат 19 раздел. Клятвенно обещаю доделать после закрытия, как только коня в стойло загоню.

Мануал сырой, редактуру еще не делал. 

Может общими силами удастся сделать и внести важные правки.

Короче вот

 

https://yadi.sk/i/VHPKbHF

 

 

Я всю прошлую зиму потратил долгими зимними вечерами.

Качество картинок не очень - "Я его слепила из того, что было" (с). 

Но текст набирал сам и таблицы верстал тоже.

Кароч не судите строго. 

 

PS Хотел бы указать авторство. Но не знаю как. Нет для этого места ))

Прикрепленные изображения

  • Обложка.png

  • poner (александр), Andrey ANY, Alex Straume (Александр) и еще 1 это нравится

Bad Russian RC 

 

 


#29
Вихрь

Вихрь

    Коренной житель

  • Пользователи
  • 410 сообщений
  • ПроживаниеЛюберцы (Красково)
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Не знаю, что будет грядущей зимой. Но без голосовалок могу заняться переводом на литрсто. Если качество перевода на Спирит всех устроит.


  • moheve, DEN1100 (Денис), stereo (Александр) и 2 другим это нравится

Bad Russian RC 

 

 


#30
DimaDJ9

DimaDJ9

    Новичок

  • Пользователи
  • 1 сообщений
  • ПроживаниеСтарый Оскол
  • Мотоцикл:Другая Honda

Уважаемый Николай эта рекламная шляпа с переводом длится уже гребаный год... идут они к фуям со своими голосованиями... сто раз уже это обсасывалось...

С чего ты взял, что это рекламная шляпа? Это реальное голосование, но Шадоу постоянно проигрывает, и в пору уже его убрать из кандидатов, однако ему всегда дают шанс.
Опыт переводов большой (уже 22 книги) и результат перевода будет качественный (если Шадоу выиграет).



#31
мохеви

мохеви

    Легенда Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 751 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:VT1100 Shadow ACE

Вот я че каждый раз должен как новичек начнет вопросы задавать повторяться? Поиском пользуйся... Шляпа она и в африке шляпа... может начнем голосовать на сайте мистер мото какие им моты продавать? Переведите и продавайте... нефуй тут ддоброго дядю из себя строить - всем ясно что чистая продажа не проканает...
И эта... тут никто не страдает без перевода да и переводить есть кому...
И эта 2... все подобные голосовалки буду банить... надоели за год...
Шэдоу постоянно проигрывает! КАРЛ!

 

БАНУ БУДЕТ ПОДВЕРГАТЬСЯ ЛЮБОЙ ПОСТ ИЛИ ССЫЛЬ НА ЭТУ КОНТОРУ!!!


  • Брат (Брат) это нравится

Rus: М1- М11,М20,М29,М51,М56, Р132,Р221,Р242,Р262,Р351,Р402,А100,А101,А104,А113,А142,А154,А301,Е93,Е95,Е117
Be: Ukr: Kaz: Geo: Lat: Lit: Pol: Cz: Pmr: Mld: Rum: Bul: Tur: Gre: Sk: Hun: Hrv: Sl: It: Mco: Fr: Esp: And: Bel: Ger: Srb: Mkd: Rks: Alb: Mne: Bih: Est...


#32
Калачъ (Николай)

Калачъ (Николай)

    Новичок

  • Пользователи
  • 19 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:VT1100 Shadow Spirit

Вот я че каждый раз должен как новичек начнет вопросы задавать повторяться? Поиском пользуйся... Шляпа она и в африке шляпа... может начнем голосовать на сайте мистер мото какие им моты продавать? Переведите и продавайте... нефуй тут ддоброго дядю из себя строить - всем ясно что чистая продажа не проканает...
И эта... тут никто не страдает без перевода да и переводить есть кому...
И эта 2... все подобные голосовалки буду банить... надоели за год...
Шэдоу постоянно проигрывает! КАРЛ!

Зря ты так.Был бы нормально переведенный мануал.



#33
Вихрь

Вихрь

    Коренной житель

  • Пользователи
  • 410 сообщений
  • ПроживаниеЛюберцы (Красково)
  • Мотоцикл:VT750 Shadow Spirit

Закончил. Схему проводки не рисовал, правда. 

Мануал у меня, кому надо - пишите в личку.

 

Планирую закончить с ремонтом хаты, потом может за литрсто какой возьмусь.  :)


  • Valkyrie, Shagow (Игорь) и nazar_wtf это нравится

Bad Russian RC 

 

 


#34
Бенжамин (Строганов Александр)

Бенжамин (Строганов Александр)

    Ветеран Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 604 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:Shadow VT1100

Блин, все зип архивы битые на Яндекс диске :((( Братцы, на 750 скиньте мануал а....


Тел. 8 909 9761008 или +7 926 085 7970 


#35
Шмель

Шмель

    Ветеран Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 838 сообщений
  • Проживание- Жизнь #8
  • Мотоцикл:Другой

https://yadi.sk/d/RsjJnJuYzBAxi

 

Блин, все зип архивы битые на Яндекс диске :((( Братцы, на 750 скиньте мануал а....


  • Бенжамин (Строганов Александр) это нравится

Leck mich im Arsch.


#36
Бенжамин (Строганов Александр)

Бенжамин (Строганов Александр)

    Ветеран Форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 604 сообщений
  • ПроживаниеМосква
  • Мотоцикл:Shadow VT1100

О, спасибо :D


Тел. 8 909 9761008 или +7 926 085 7970 


#37
Pigll (Сергей)

Pigll (Сергей)

    Заглянувший

  • Пользователи
  • 82 сообщений
  • ПроживаниеСПб
  • Мотоцикл:Нет пока

Нашёл в вк https://vk.com/servicemanual  в гараже, наверное, удобней на бумаге. на vt1100 уже есть и скоро на 750 AERO.